Est-ce que le pingouin vole ?

A ne pas confondre avec le manchot, un oiseau du pôle Sud avec lequel il possède de nombreux traits communs, le pingouin vit dans l'Arctique (pôle Nord), même si on le rencontre volontiers sur les côtes de la Manche, de la mer du Nord, de l'Atlantique nord et même de la Méditerranée. Au contraire du manchot également, le pingouin possède des ailes totalement fonctionnelles et sait donc voler.

Pour être plus précis, il existait deux sortes de pingouins : le petit pingouin et le grand pingouin. Le grand pingouin a malheureusement disparu depuis la moitié du 19ème Siècle et, lui, ne savait pas voler.

L'idée reçue qui dit que le pingouin ne sait pas voler résulte du fait que le manchot et lui sont souvent confondus. Rajoutez à cela le fait que "manchot" se dit "penguin" en anglais, ou même "pinguin" en allemand, "pinguino" en italien, "pinguim" en portugais ou "pingüino" en espagnol, et le pourquoi d'une telle confusion devient évident. Pour donner un exemple, lesdits pingouins dans le film d'animation "Les Pingouins de Madagascar" sont en fait... des manchots !