Pourquoi dit-on allô quand on répond au téléphone ?

Le téléphone est une vieille invention dont le premier modèle a supposément été inventée en 1876 par l’américain Alexander Bell. Je précise "supposément" car la paternité du téléphone est aujourd’hui attribuée à un italien du nom de Antonio Meucci qui l’aurait inventé en 1871. Mais passons.

Le téléphone ayant donc été élaboré en Amérique, il est tout naturel qu’il se soit tout d’abord développé là bas. Et pour dire bonjour en Amérique , on dit « Hello !». Pour répondre à un appel téléphonique, les américains disaient (et disent toujours) « Hello ! » en décrochant. Et bien notre « Allô » à nous est tout simplement dérivé de cette habitude américaine.

Certains pensent également que l’habitude de dire « Allô » en répondant au téléphone viendrait du premier mot qu’aurait utilisé le hongrois Tivadar Puskás (inventeur de la centrale téléphonique) lors du test réalisé avec succès de la première ligne téléphonique. Il aurait dit « Hallom », ce qui signifie « Je vous entends ».

Voici quelques manières de dire allô dans d’autres pays :

> En Espagne : Aló ou diga / digame
> Au Portugal : Olá
> En Italie : Pronto
> En Norvège : Hallo
> En Israël : Shalom ou boker tov
> Au Mexique : Bueno
> En Corée : Yoboséio
> En Chine : Wèi
> Au Japon : Moshi moshi