Qui a inventé le mot lol ?

Le terme LOL est un acronyme, c'est à dire qu'il est constitué des premières lettres de chaque mot d'une expression. Cette expression, issue de l'anglais, est "Laughing Out Loud", ce qui signifie exactement "rire à voix haute". On pourrait donc la traduire par l'expression française "rire aux éclats".

Ce petit mot est utilisé dans le langage internet ou dans les communications par SMS. C'est pourquoi il est surtout utilisé par les plus jeunes. Symbolisant le rire, LOL est utilisé "virtuellement" dans les emails, tchats, SMS et autres messages rapides. Certaines personnes l'utilisent oralement. En français, on peut le remplacer par MDR, qui signifie "mort de rire".

Difficile de dire qui a inventé ce mot. Il est certainement apparu peu de temps après l'invention des SMS ou des emails, grâce à un utilisateur inventif (et pressé) qui a cherché à exprimer son amusement au plus vite et en peu de lettres. Si le nom de cet inventeur est inconnu, l'année de l'invention est estimée entre 1982 et 1986, lorsque l'internet s'est développé.

Depuis 2011, le terme est reconnu par l’Oxford English Dictionary, et en 2013, il a fait son apparition dans le dictionnaire français Le Petit Robert.

Pour mieux comprendre le langage SMS, teste notre traducteur de sms en ligne !